A revived and revised version of an outer connector project that would create a path between Stafford and Spotsylvania counties would try to avoid populated areas by crossing into Culpeper and Orange counties.